شروط وأحكام الاستخدام
آخر تحديث: 19 أكتوبر 2026
CarAsl | اعرف أصل العربية
مرحبًا بك في CarAsl.
CarAsl منصة إلكترونية لعرض إعلانات بيع السيارات والمركبات في مصر، وهدفها تسهيل وصول المشترين إلى معلومات أوضح عن المركبات المعروضة، ومساعدتهم على التواصل مع البائعين.
باستخدامك للموقع أو إنشاء حساب عليه، فإنك توافق على شروط الاستخدام الموضحة أدناه.
1. طبيعة الخدمة
CarAsl منصة إعلانات تربط بين البائعين والمشترين، وليست طرفًا في عمليات البيع أو الشراء التي تتم بينهم، ما لم يُذكر خلاف ذلك صراحةً بشأن خدمة محددة.
لا يمتلك CarAsl المركبات المعروضة على المنصة، ولا يضمن حالتها الفنية أو القانونية، ولا يتولى فحصها أو التحقق من ملكيتها بصورة تلقائية.
تقع مسؤولية الاتفاق على السعر، ومعاينة المركبة، وفحص مستنداتها، وإتمام إجراءات البيع ونقل الملكية على أطراف المعاملة.
2. دقة المعلومات ومصادرها
نحرص في CarAsl على توضيح مصدر المعلومات المعروضة في الإعلانات، حتى يستطيع المستخدم التمييز بين:
- المعلومات التي يقدمها البائع بنفسه.
- المستندات التي يرفعها البائع لدعم معلومات الإعلان.
- المعلومات التي تم التحقق منها، مع توضيح نطاق التحقق.
- المعلومات المنقولة من مصادر خارجية.
- المعلومات غير المتاحة أو التي لم يتم تأكيدها.
نشر الإعلان أو مراجعته بواسطة إدارة CarAsl لا يعني أن جميع المعلومات الواردة فيه قد تم التحقق منها.
كما أن وجود مستند مرفوع لا يعني بالضرورة التأكد من صحته أو من صحة جميع المعلومات المتعلقة بالمركبة.
ننصح المشتري دائمًا بمعاينة المركبة وفحصها لدى جهة مختصة، والتحقق من مستنداتها وملكيتها قبل دفع أي مبالغ أو إتمام الشراء.
3. التزامات البائع
عند نشر إعلان على CarAsl، يلتزم البائع بما يلي:
- تقديم معلومات صحيحة ودقيقة قدر الإمكان عن المركبة.
- عدم إخفاء العيوب الجوهرية المعروفة له أو تقديم معلومات مضللة.
- نشر صور حقيقية للمركبة المعلن عنها.
- امتلاك الحق القانوني في عرض المركبة للبيع أو الحصول على تفويض مناسب.
- تحديث الإعلان عند تغير السعر أو حالة توافر المركبة.
- عدم نشر بيانات شخصية أو مستندات تخص الآخرين دون تصريح.
- الالتزام بالأنظمة والقوانين المعمول بها في مصر.
تُعرض الأسعار على CarAsl باعتبارها أسعار بيع نقدي، ولا يجوز استخدام الإعلانات للترويج لأسعار مضللة أو شروط تمويل غير موضحة.
ويتحمل البائع مسؤولية المعلومات التي يقدمها والإعلانات التي ينشرها.
4. التزامات المشتري
يتحمل المشتري مسؤولية التحقق من المركبة قبل الشراء.
ويشمل ذلك فحص حالتها الفنية، ومراجعة المستندات، والتأكد من هوية البائع وحقه في البيع، والتحقق من أي التزامات أو قيود قانونية متعلقة بالمركبة.
لا ننصح بتحويل عربون أو أي مبالغ مالية قبل التأكد من هوية الطرف الآخر وصحة بيانات المركبة.
كما يلتزم المشتري باستخدام وسائل التواصل المتاحة على المنصة بصورة مشروعة ومحترمة.
5. الحسابات وأمان الاستخدام
قد يتطلب استخدام بعض خدمات CarAsl إنشاء حساب.
يلتزم المستخدم بتقديم بيانات حساب صحيحة، والحفاظ على سرية معلومات تسجيل الدخول، وعدم السماح للآخرين باستخدام حسابه بطريقة غير مصرح بها.
ويجب إبلاغنا عند الاشتباه في استخدام الحساب دون إذن.
يجوز لإدارة CarAsl تقييد الحسابات أو تعليقها عند وجود مؤشرات جدية على إساءة الاستخدام أو مخالفة الشروط، وفقًا للإجراءات المعمول بها.
6. المحتوى المحظور
يُمنع استخدام CarAsl لنشر:
- إعلانات وهمية أو مضللة.
- مركبات لا يملك المعلن حق عرضها للبيع.
- صور أو مستندات مزورة.
- محتوى ينتهك حقوق الآخرين أو خصوصيتهم.
- رسائل احتيالية أو مسيئة أو مزعجة.
- أي محتوى يخالف القوانين المعمول بها.
ويحق للمنصة مراجعة المحتوى المخالف واتخاذ الإجراء المناسب بشأنه.
7. مراجعة الإعلانات وإدارتها
قد تخضع الإعلانات للمراجعة قبل نشرها أو بعده.
ويجوز لإدارة CarAsl رفض الإعلان أو إخفاؤه أو تعليقه أو أرشفته عند وجود مخالفة للشروط أو شكوك معقولة بشأن دقة المعلومات أو مشروعية المحتوى.
وقد نطلب من البائع تعديل بعض المعلومات أو تقديم مستندات إضافية قبل السماح بنشر الإعلان أو إعادة تفعيله.
مراجعة الإعلان لا تمثل شهادة فحص فني أو ضمانًا بصحة بياناته.
8. التواصل بين المستخدمين
يوفر CarAsl وسائل تساعد المشترين والبائعين على التواصل.
يلتزم المستخدمون بعدم استخدام هذه الوسائل في الاحتيال أو المضايقة أو إرسال رسائل غير مرغوب فيها.
وقد تتم مراجعة البلاغات المتعلقة بالمراسلات وفقًا لسياسة الخصوصية والإجراءات المعمول بها.
ولا يتحمل CarAsl مسؤولية الاتفاقات الخاصة التي تتم بين المستخدمين خارج نطاق الخدمات التي يقدمها، وذلك في الحدود التي يسمح بها القانون.
9. المعارض والحسابات التجارية
قد يتيح CarAsl للمعارض والجهات التجارية إنشاء صفحات لعرض المركبات وإدارتها.
يتحمل صاحب المعرض مسؤولية صحة بيانات النشاط والإعلانات المنشورة من خلال حسابه، وكذلك إدارة صلاحيات الأشخاص المخولين باستخدامه.
وقد نطلب معلومات إضافية للتحقق من صفة النشاط أو صلاحية إدارة الصفحة.
10. الرسوم والخدمات المدفوعة
تُوضح أي رسوم أو خدمات مدفوعة، إن وُجدت، للمستخدم قبل الاشتراك فيها أو طلبها.
ولا يُفرض أي مقابل مالي على المستخدم دون توضيح الخدمة والتكلفة والشروط المرتبطة بها.
11. الخصوصية وحماية البيانات
نتعامل مع البيانات الشخصية وفقًا لسياسة الخصوصية المنشورة على CarAsl.
يمكنك مراجعة سياسة الخصوصية لمعرفة المعلومات التي نجمعها، وكيفية استخدامها، ومدة الاحتفاظ بها، والخيارات المتاحة للتحكم فيها.
12. حذف الحساب
يمكن للمستخدم طلب حذف حسابه من خلال إعدادات الحساب، بعد استكمال خطوات التحقق المطلوبة.
توجد فترة سماح مدتها 14 يومًا قبل تنفيذ الحذف النهائي.
وقد يتطلب حذف الحساب المرتبط بمعرض نشط التواصل مع إدارة CarAsl أولًا لتسوية صلاحيات إدارة المعرض أو نقل ملكيته.
تخضع معالجة البيانات المرتبطة بالحساب المحذوف لما هو موضح في سياسة الخصوصية.
13. حدود مسؤولية CarAsl
نسعى إلى توفير منصة موثوقة تساعد المستخدمين على اتخاذ قرارات أفضل، لكن لا يمكننا ضمان صحة جميع المعلومات التي ينشرها المستخدمون.
ولا يُعد نشر إعلان أو إظهار معلوماته توصية بشراء المركبة أو ضمانًا لحالتها.
ولا يكون CarAsl مسؤولًا عن الأضرار الناتجة عن معلومات مضللة يقدمها المستخدمون أو عن المعاملات التي تتم بينهم، إلا في الحالات التي يقرر فيها القانون خلاف ذلك.
ولا تؤثر هذه الشروط على أي حقوق قانونية لا يجوز التنازل عنها.
14. تعديل الشروط
قد نقوم بتحديث شروط الاستخدام عند تطوير خدمات CarAsl أو عند الحاجة إلى الامتثال لمتطلبات قانونية جديدة.
تُنشر النسخة المحدثة على الموقع مع تاريخ آخر تحديث، ويتم إخطار المستخدمين بالتغييرات الجوهرية عندما يكون ذلك مناسبًا.
15. القانون المعمول به
تخضع هذه الشروط للقوانين المعمول بها في جمهورية مصر العربية.
وتُحل النزاعات المتعلقة باستخدام المنصة وفقًا للقواعد والإجراءات القانونية المختصة.
16. التواصل معنا
إذا كان لديك سؤال عن شروط الاستخدام، أو ترغب في الإبلاغ عن إعلان مخالف، يمكنك التواصل معنا عبر: [email protected].